光亮 (guāng liàng) — яркий, блестящий | Китайский словарь tongtong

Определение

Прилагательное для яркого и блестящего — подчёркивает отражение света от поверхности, более яркое, чем 明亮, и менее книжное, чем 辉煌.

прилагательное

яркийблестящий

光亮。
Zhè jiān fáng jiān fēi cháng guāng liàng.
Эта комната очень яркая.
，光亮。
Jīng guò dǎ mó, jīn shǔ biǎo miàn biàn de guāng liàng zhào rén.
После полировки металлическая поверхность стала настолько блестящей, что отражала людей.
光亮。
Tā de tóu fa yòu hēi yòu guāng liàng.
Её волосы и чёрные, и блестящие.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

光guāngсветящийся

亮liàngяркий

И 光, и 亮 обозначают яркость, вместе получается «яркий, блестящий».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 亮 элемент 人 («человек») сочетается с 京, где последний элемент обозначает корпус башни.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.