TongTong通通
Sign in

光芒四射 (guāng máng) — (чэнъюй (идиома)) излучать блеск; ярко сиять (о таланте, харизме или сцене)

Definition

Идиома, означающая 'излучать блеск во всех направлениях' — используется для ослепительных людей, выступлений или сцен, с более ярким и живым ощущением, чем просто 'сиять'. Часто сочетается с присутствием на сцене, талантом или солнечным светом.

idiom
(чэнъюй (идиома)) излучать блескярко сиять (о таланте, харизме или сцене)

Examples

  • ，。
    Nà wèi gāng qín jiā zài wǔ tái shàng guāng máng, guān zhòng dōu bèi tā de cái huá zhé fú.
    Тот пианист излучал блеск на сцене; зрители были очарованы его талантом.
  • ，光芒四射，。
    Rì chū shí, tài yáng guāng máng, zhào liàng le zhěng gè shān gǔ.
    На восходе солнце излучало блеск, освещая всю долину.
  • 光芒四射，。
    Tā de xiào róng guāng máng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn hé xī wàng.
    Её улыбка излучала блеск, давая людям тепло и надежду.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.