入世 (rù shì) — (буддийский термин) заниматься мирскими делами, участвовать в светской жизни; (сокращение) вступать в ВТО (Всемирная торговая организация)

Определение

入世 означает "вступить в светский мир" — обычно как противоположность 出世 (уединение для духовной практики). В современных новостных контекстах также сокращение от "вступления в ВТО".

глагол
(буддийский термин) заниматься мирскими деламиучаствовать в светской жизни(сокращение) вступать в ВТО (Всемирная торговая организация)
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā rù le shì, kāi shǐ cān yù shè huì shì wù.
    Он вступил в светский мир и начал участвовать в общественных делах.
  • 入世。
    rù shì Xiū xíng shì yì zhǒng xuǎn zé.
    Участие в светском мире для духовной практики — это выбор.
  • ，2001入世。
    Jīng guò shí wǔ nián tán pàn, zhōng guó zhōng yú zài 2001 nián zhèng shì rù shì.
    После 15 лет переговоров Китай наконец официально вступил в ВТО в 2001 году.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

入rùвходить
世shìмир

«入» означает «входить», а «世» — «мир», поэтому это выражение обозначает участие в мирских делах.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 入 выполнен в виде наконечника стрелы, что указывает на значение «входить».

Открыть 入 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.