八角 (bā jiǎo) — (ботаника) бадьян (звёздчатый анис), пряность, используемая в китайской кухне; восьмиугольник, восьмиугольная форма

Определение

Буквально 'восемь углов'. Относится как к пряности бадьян (八角茴香), используемой в тушёных блюдах, так и к восьмиугольной форме — одно слово для обоих значений.

существительное
(ботаника) бадьян (звёздчатый анис)пряностьиспользуемая в китайской кухневосьмиугольниквосьмиугольная форма
Счётное слово · 个

Примеры

  • 八角，。
    Dùn ròu de shí hou fàng jǐ kē bā jiǎo, wèi dào tè bié xiāng.
    Добавь несколько звёздочек бадьяна при тушении мяса — вкус будет особенно ароматным.
  • 八角。
    Zhè ge jiàn zhù de dǐ zuò shì bā jiǎo xíng de.
    Основание этого здания имеет восьмиугольную форму.
  • 八角，。
    Wǒ zài chāo shì mǎi le yì bāo bā jiǎo, zhǔn bèi zuò lǔ cài.
    Я купил(а) упаковку бадьяна в супермаркете, планируя приготовить тушёные блюда.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

八bāвосемь
角jiǎoугол

八 — «восемь», а 角 — «угол»; вместе — восьмиугольный, отсюда бадьян или восьмиугольная форма.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 八 изображает две изогнутые линии, что первоначально означало «разделять»; позже он стал обозначать число «восемь», так как звучание слов совпадало.

Открыть 八 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.