关东 (Guān dōng) — (историческое название) регион к востоку от Шаньхайгуаня, т.е. Северо-Восточный Китай (Маньчжурия); (географическое название) регион Канто в Японии (район Токио)
Определение
Два не связанных между собой географических названия совпадают. В китайской истории это означает область к востоку от Шаньхайгуаня (Северо-Восточный Китай / Маньчжурия); в японском — регион Канто вокруг Токио.
существительное
(историческое название) регион к востоку от Шаньхайгуаня, т.е. Северо-Восточный Китай (Маньчжурия)(географическое название) регион Канто в Японии (район Токио)
Примеры
- 关东。Tā lái zì zhōng guó Guān dōng dì qū.Он родом из региона Гуаньдун в Китае.
- 关东。Rì běn Guān dōng dì qū bāo kuò dōng jīng hé héng bīn.Регион Канто в Японии включает Токио и Иокогаму.
- 关东。Lì shǐ shàng Guān dōng shì zhǐ shān hǎi guān yǐ dōng de dì fāng.Исторически Гуаньдун относится к области к востоку от Шаньхайгуаня.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.