兽皮 (shòu pí) — шкура животного; кожа | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

шкура животногокожа

Счётное слово · 张

兽皮，。
Zhè kuài shòu pí fēi cháng jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò bāo.
Этот кусок шкуры очень прочный, его можно использовать для изготовления сумок.
兽皮。
Liè rén bǎ zhè xiē shòu pí mài gěi le shāng rén.
Охотник продал эти шкуры торговцу.
兽皮。
Gǔ dài rén yòng shòu pí zhì zuò yī fu hé xié zi.
Древние люди использовали шкуры животных для изготовления одежды и обуви.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

兽shòuживотное

皮píшкура

兽 указывает на животное-источник, а 皮 — на шкуру или кожу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 獸; 兽 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 獸 состоит из 單 (охотничье оружие) и 犬 (собака), что указывает на охоту; упрощённая форма 兽 — это сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.