内科 (nèi kē) — терапия (отделение в больнице)

Определение

内科 (nèikē) относится к терапии — больничному отделению для диагностики и лечения взрослых заболеваний внутренних органов (сердце, лёгкие и т.д.), в отличие от хирургии.

существительное
терапия (отделение в больнице)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 内科，。
    Wǒ bà ba shì nèi kē yī shēng, zhuān mén kàn xīn zàng hé fèi de wèn tí.
    Мой папа — врач-терапевт, специализируется на проблемах сердца и лёгких.
  • 内科。
    nèi kē De jiǎn chá xiàng mù bāo kuò chōu xiě hé xīn diàn tú.
    Обследования в терапии включают забор крови и ЭКГ.
  • ，内科。
    Rú guǒ nǐ yǒu màn xìng bìng, yīng gāi qù nèi kē kàn kàn.
    Если у тебя хроническое заболевание, тебе стоит сходить к терапевту.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутреннее
科kēотделение

内 обозначает внутреннее, а 科 — отделение, вместе это внутренняя медицина.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Больница и клиника

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.