冰上 (bīng shǎng) — (существительное) ледяная поверхность, на льду (используется в ледовых видах спорта)

Определение

冰上 означает 'на льду' — используется как существительное, обозначающее тему/обстановку для ледовых занятий и видов спорта, например, 冰上运动 ('ледовые виды спорта') или 冰上滑冰 ('кататься на льду'). Относится к самой ледовой поверхности, а не к виду спорта.

существительное
ледяная поверхностьна льду (используется в ледовых видах спорта)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 冰上。
    Tā zài bīng shǎng huá bīng.
    Он катается на коньках на льду.
  • 冰上。
    bīng shǎng Yùn dòng hěn shòu huān yíng.
    Ледовые виды спорта очень популярны.
  • 冰上。
    Hái zi men zài bīng shǎng wán.
    Дети играют на льду.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Сегодня звучит так же

В 冰 к 水 (вода) добавлено 冫 — сокращённая форма 仌; 冫 даёт звук, а 水 указывает на значение.

Открыть 冰 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →
Встречается в
Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.