决堤 (jué dī) — прорвать дамбу или плотину (о паводковых водах, вызывая обрушение)
Definition
Относится конкретно к прорыву дамбы или плотины из-за давления паводковых вод. В отличие от 崩溃 (крах, абстрактные вещи) или 破裂 (трещина/разрыв, в общем), 决堤 используется исключительно для водозащитных сооружений, уступающих под напором воды.
verb
прорвать дамбу или плотину (о паводковых водах, вызывая обрушение)
Examples
- ，决堤。Bào yǔ dǎo zhì hé shuǐ shàng zhǎng, zuì zhōng jué dī le.Сильный дождь привёл к подъёму воды в реке, и в конце концов дамба прорвалась.
- ，。Nà cì hóng shuǐ jué le sān cì dī, sǔn shī cǎn zhòng.То наводнение прорывало дамбу три раза, причинив огромный ущерб.
- ，决堤。Zhèng fǔ lián yè jiā gù dà bà, fáng zhǐ jué dī.Правительство всю ночь укрепляло плотину, чтобы предотвратить прорыв.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.