减小 (jiǎn xiǎo) — уменьшать в размере, сжиматься

Определение

глагол
уменьшать в размересжиматься

Примеры

  • 减小。
    Qǐng bǎ shēng yīn jiǎn xiǎo yì diǎn.
    Пожалуйста, немного уменьши громкость.
  • 减小。
    Tā de tǐ zhòng jiǎn xiǎo le.
    Его вес уменьшился.
  • 减小。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ jiǎn xiǎo téng tòng.
    Это лекарство может уменьшить боль.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

减jiǎnуменьшать
小xiǎoмаленький

减 (уменьшать) и 小 (маленький) вместе означают уменьшать размер или делать что-то меньше.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 減; 减 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 減 氵 — это вода, а 咸 — печать: закрытие потока воды уменьшает его расход. Упрощённая форма 减 — более позднее сокращение.

Открыть 减 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.