凝重 (níng chóng) — торжественный, достойный, серьёзный (о выражении лица, атмосфере, тоне)
Definition
Описывает торжественную, весомую атмосферу, выражение лица или тон — более серьёзный и достойный, чем 严肃, часто подразумевает эмоциональную глубину или историческую значимость.
adjective
торжественныйдостойныйсерьёзный (о выражении лица, атмосфере, тоне)
Examples
- 凝重，。Tā de biǎo qíng shí fēn níng chóng, hǎo xiàng yǒu shén me zhòng yào de shì qing yào shuō.У него было очень серьёзное выражение лица, будто он хотел сказать что-то важное.
- ，凝重，。Zàng lǐ shàng, qì fen níng chóng, suǒ yǒu rén dōu mò mò āi dào.На похоронах царила торжественная атмосфера, и все молча скорбели.
- 凝重，。Zhè piān bào dào de yǔ diào níng chóng, fǎn yìng le shì jiàn de yán zhòng xìng.Тон этого доклада серьёзен, что отражает серьёзность происшествия.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.