凤毛麟角 (fèng máo-lín jiǎo) — чрезвычайно редкий; редко встречающийся (идиома)
Definition
Идиома, означающая, что что-то чрезвычайно редко — люди или вещи, которые почти никогда не встречаются. Сильнее, чем 难得一见 (просто 'редко встречается'); 难能可贵 подчёркивает, что что-то достойно восхищения, а не просто редко.
phrase
чрезвычайно редкийредко встречающийся (идиома)
Examples
- 凤毛麟角。Zhè zhǒng gǔ dǒng zài shì chǎng shàng fèng máo-lín jiǎo.Такой антиквариат редко встречается на рынке.
- 凤毛麟角。Xiàng tā zhè yàng yǒu cái huá de nián qīng rén zhēn shì fèng máo-lín jiǎo.Молодые люди с таким талантом, как у него, действительно редки.
- 凤毛麟角，。Zhè zhǒng jī huì fèng máo-lín jiǎo, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Такие возможности редки; ты должен ухватить её.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.