分析家 (fēn xī jiā) — аналитик | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

аналитик

Счётное слово · 个

分析家。
Zhè wèi fēn xī jiā duì shì chǎng qū shì yǒu dú dào de jiàn jiě.
У этого аналитика уникальное понимание рыночных тенденций.
分析家。
Jīng jì fēn xī jiā yù cè míng nián tōng huò péng zhàng lǜ huì xià jiàng.
Экономический аналитик прогнозирует, что уровень инфляции снизится в следующем году.
分析家。
Zhèng zhì fēn xī jiā zhèng zài píng lùn zuì xīn de wài jiāo zhèng cè.
Политический аналитик комментирует последнюю внешнюю политику.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

分析анализировать

分fēnразделять析xīанализировать

联合Сочинение

家jiāчеловек

分析 означает разбор чего-то на части, а 家 — человек, который этим занимается.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

木斤析

В иероглифе 析斤 (топор) находится рядом с 木 (дерево), что изображает топор, рубящий древесину.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.