分校 (fēn xiào) — филиал кампуса; филиал школы

Определение

Филиал кампуса или школы крупного учебного заведения, расположенный в другом городе или районе. Естественно сочетается с 总校 (главный кампус).

существительное

филиал кампусафилиал школы

Счётное слово · 个

分校。
Wǒ men dà xué zài lìng yí gè chéng shì yǒu yí gè fēn xiào.
У нашего университета есть филиал в другом городе.
分校。
Zhè suǒ fēn xiào de kè chéng shè zhì hé zǒng xiào wán quán yí yàng.
Учебная программа этого филиала точно такая же, как в главном кампусе.
分校，。
Tā xuǎn zé qù fēn xiào dú shū, yīn wèi lí jiā jìn.
Она решила учиться в филиале, потому что это близко к дому.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

分fēnфилиал

校xiàoшкола

分 означает филиал, а 校 — школу, поэтому так называют филиал учебного заведения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木交校

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.