列兵 (liè bīng) — рядовой (низшее воинское звание)

Определение

существительное
рядовой (низшее воинское звание)
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,列兵。
    Tā rù wǔ yì nián le, xiàn zài hái shì liè bīng.
    Он поступил на службу год назад и до сих пор остаётся рядовым.
  • 列兵。
    liè bīng Měi tiān dōu yào jìn xíng yán gé de xùn liàn.
    Рядовые должны ежедневно проходить строгую подготовку.
  • 。
    Zhè wèi liè bīng zài yǎn xí zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
    Этот рядовой отлично проявил себя на учениях.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

列lièранг
兵bīngсолдат

列 обозначает ранг, а 兵 — солдата.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Открыть 列 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 斤斤jīnкороткий топор
  • 廾廾gǒng2 руки

В 兵 элемент 斤 — короткий топор, а 廾 — две руки; вместе они показывают пару рук, держащих оружие.

Открыть 兵 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.