初夏 (chū xià) — раннее лето | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

раннее лето

初夏。
chū xià De yè wǎn fēi cháng liáng kuai.
Ночи в начале лета очень прохладные.
初夏，。
Měi nián chū xià, wǒ dōu qù jiāo wài sàn bù.
Каждое начало лета я хожу гулять в пригород.
初夏，。
chū xià De shí hou, gōng yuán lǐ de huā dū kāi le.
В начале лета в парке распускаются все цветы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

初chūначало

夏xiàлето

初 (начало) и 夏 (лето) вместе означают раннюю часть лета.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

衤刀初

初 объединяет 衤 — одежду и 刀 — нож, показывая начало создания одежды путём раскроя ткани.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Некоторые учёные связывают 夏 с 日 (солнце) и 頁 (голова; человек), трактуя его как человека под солнцем, но это не точно установлено.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.