初见成效 (chū jiàn chéng xiào) — начать видеть результаты; достигнуты первые успехи
Определение
Чэнъюй, означающий 'начать показывать результаты' — используется, когда усилия, реформа или план наконец начинают приносить плоды, но результат ещё частичный и неполный.
идиома
начать видеть результатыдостигнуты первые успехи
Примеры
- ，初见成效。Xīn zhèng cè shí shī hòu, jīng jì chū jiàn chéng xiào.После внедрения новой политики экономика начала показывать первые результаты.
- 初见成效，。Xiàng mù yǐ jīng chū jiàn chéng xiào, yù jì míng nián kě yǐ wán chéng.Проект уже показал первые результаты, и ожидается, что он будет завершён в следующем году.
- ，初见成效。Jīng guò jǐ gè yuè de nǔ lì, gǎi gé zhōng yú chū jiàn chéng xiào.После нескольких месяцев усилий реформа наконец начала приносить результаты.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.