剽悍 (piāo hàn) — (глагол состояния) ловкий и храбрый; свирепый и доблестный

Определение

Литературное, высокое слово, означающее «свирепый и доблестный» — ловкий в боевом смысле, применяется к воинам, лошадям и смелым личностям. Редко используется в повседневной речи.

прилагательное
(глагол состояния) ловкий и храбрыйсвирепый и доблестный

Примеры

  • 剽悍,。
    Tā xìng gé piāo hàn, zuò shì cóng bù yóu yù.
    У него свирепый и смелый характер, он никогда не колеблется в своих действиях.
  • 剽悍,。
    Zhè wèi jiāng jūn yǐ piāo hàn zhù chēng, dí rén wén fēng sàng dǎn.
    Этот генерал известен своей доблестью, враги дрожат при одном упоминании его имени.
  • 剽悍,。
    Nà pǐ mǎ shí fēn piāo hàn, pǎo qǐ lái xiàng yí zhèn fēng.
    Эта лошадь чрезвычайно ловкая и смелая, бежит как ветер.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

剽piāoбыстрый
悍hànхрабрый

剽 (быстрый) и 悍 (храбрый) вместе описывают яростную проворность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 悍 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.