力士 (lì shì) — силач; человек большой физической силы; (буддийское) божество-хранитель; воин Ваджра

Определение

Буквально 'воин силы' — силач легендарной или героической силы, или в буддизме божество-хранитель храма (воин Ваджра) у ворот храма.

существительное
силаччеловек большой физической силы(буддийское) божество-хранительвоин Ваджра
Счётное слово · 个

Примеры

  • 力士,。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng yǒu hěn duō lì shì, néng jǔ qǐ qiān jīn zhòng wù.
    В древних легендах было много силачей, которые могли поднять тысячу цзиней веса.
  • 力士。
    Sì miào mén kǒu de liǎng zūn lì shì diāo xiàng qì shì xióng wěi.
    Две статуи стражей Ваджра у ворот храма величественны.
  • ,力士。
    Tā jīng guò duō nián xùn liàn, zhōng yú chéng wéi le yì míng zhēn zhèng de lì shì.
    После многих лет тренировок он наконец стал настоящим силачом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

力lìсила
士shìчеловек

士 с признаком 力: сильный человек.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.