办 (bàn) — заниматься, управлять, иметь дело с (делами)
Определение
办 — это широкий глагол, означающий 'заниматься / иметь дело с' делами, задачами или процессами. Используется в составных словах, таких как 办理 (формально) и 承办 (взяться за мероприятие); 搞 — более разговорное и хаотичное, менее о формальном ведении дел.
verb
заниматьсяуправлятьиметь дело с (делами)
Легко спутать
- 劲jìnпохожие на видstrength; energy
- 半bànпохожие по звучаниюhalf; (used before a measure word or number) half of; (after a number) and a half
- 加jiāпохожие на видto add, to put in
- 伴bànпохожие по звучаниюcompanion, partner, associate
- 另lìngпохожие на вид(pronoun) another, other (used before a measure word or numeral-measure word phrase)
- 扮bànпохожие по звучаниюto dress up (as), to disguise oneself as
Примеры
- 办。Wǒ yǒu hěn duō shì qing yào bàn.У меня много дел, которыми нужно заняться.
- 办？Zhè jiàn shì nǐ bàn hǎo le ma?Ты хорошо справился с этим делом?
- 办？Nǐ néng bàn zhè jiàn shì ma?Ты можешь заняться этим делом?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.