加塞儿 (jiā sāi r) — пролезть без очереди, влезть без очереди (разговорное)

Definition

Разговорный глагол, означающий 'пролезть без очереди'. 儿 — разговорный суффикс; в формальной письменной речи его опускают и пишут 插队.

verb
пролезть без очередивлезть без очереди (разговорное)

Examples

  • 加塞儿
    Dà jiā dōu zài pái duì, nǐ bié jiā sāi r.
    Все стоят в очереди — не лезь без очереди.
  • Tā jiā le gè sāi ér, hòu miàn de rén hěn bù gāo xìng.
    Он пролез без очереди, и люди сзади были очень недовольны.
  • 加塞儿
    Zài chāo shì pái duì shí, yǒu rén xiǎng jiā sāi r, bèi gōng zuò rén yuán lán zhù le.
    Когда стояли в очереди в супермаркете, кто-то попытался пролезть без очереди, но был остановлен сотрудником.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.