加温 (jiā wēn) — повысить температуру (буквально); усилить, интенсифицировать, укрепить (переносно)

Определение

加温 (jiā wēn) буквально означает повышать температуру (нагревать что-то), но также широко используется в переносном смысле для обозначения «усиления или подкрепления» ситуации, как 加热. Отличается от 加热, которое фокусируется на физическом нагревании для использования.

глагол
повысить температуру (буквально)усилитьинтенсифицироватьукрепить (переносно)

Примеры

  • 加温
    Tiān lěng le, xū yào gěi fáng jiān jiā wēn.
    Холодно, нужно нагреть комнату.
  • Wǒ yǐ jīng jiā guò wēn le, shuǐ kuài kāi le.
    Я уже нагрел; вода почти закипела.
  • 加温
    Zhè zhǒng cuò shī kě yǐ gěi shì chǎng jìng zhēng jiā wēn.
    Такая мера может усилить рыночную конкуренцию.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.