动力学 (dòng lì xué) — динамика; кинетика | Китайский словарь tongtong

Определение

Раздел физики (и инженерии), изучающий силы и вызываемое ими движение — обычно переводится как 'динамика' или 'кинетика'. Отличается от 运动学 (кинематика), которая описывает движение без его причин.

существительное

динамикакинетика

Примеры

动力学。
dòng lì xué Shì wù lǐ xué de yí gè zhòng yào fēn zhī.
Динамика — важный раздел физики.
动力学。
Gōng chéng shī xū yào zhǎng wò dòng lì xué cái néng shè jì wěn dìng de jī xiè jié gòu.
Инженерам необходимо освоить динамику, чтобы проектировать устойчивые механические конструкции.
动力学。
Zhè mén kè zhǔ yào jiǎng niú dùn dòng lì xué de jī běn yuán lǐ.
Этот курс в основном охватывает основные принципы ньютоновской динамики.

Этимология

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

动力движущая сила/энергия

动dòngдвижение力lìсила

偏正Определение + ядро

学xuéобласть изучения

动力 означает движущую силу или энергию, а 学 — область изучения; вместе они образуют термин «динамика».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 動; 动 — её упрощённое написание.

重力動

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсила

Звуковая часть声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 動力 (сила) сочетается с 重, выполняющим роль звуковой части; 重 — это тяжёлая ноша, готовая к перемещению человеком. Это примечание относится к 動, а не к 动.

Открыть 动 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Открыть 力 →

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.