动用 (dòng yòng) — использовать (ресурсы, средства, персонал и т.д.)

Определение

动用 акцентирует использование и расходование резерва или ресурса (средств, войск, связей и т.д.). По сравнению с 运用 (применение метода/навыка) и 部署 (размещение/развёртывание), оно подразумевает фактическое потребление, а не настройку или технику.

verb
использовать (ресурсы, средства, персонал и т.д.)

Примеры

  • 动用
    Gōng sī dòng yòng le dà liàng zī jīn lái kāi fā xīn chǎn pǐn.
    Компания использовала большую сумму средств для разработки новых продуктов.
  • 动用
    Zhèng fǔ jué dìng dòng yòng jūn duì lái wéi chí zhì xù.
    Правительство решило задействовать армию для поддержания порядка.
  • 动用
    Tā dòng yòng le suǒ yǒu guān xì cái zhǎo dào zhè fèn gōng zuò.
    Он использовал все свои связи, чтобы найти эту работу.
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.