动迁 (dòng qiān) — (глагол-существительное) принудительное переселение или снос и переселение в рамках городского обновления

Definition

Государственно-координированное переселение жителей при перепланировке земли (拆迁). Сосредоточено на перемещении людей и процессе компенсации, а не на физическом сносе.

(глагол-существительное) принудительное переселение или снос и переселение в рамках городского обновления

Examples

  • 动迁
    Zhè piàn lǎo chéng qū zhèng zài dòng qiān, jū mín yǐ jīng bān zǒu le.
    Этот старый центр города подвергается принудительному переселению; жители уже переехали.
  • 动迁
    Zhèng fǔ qù nián dòng qiān le yì bǎi duō hù rén jiā.
    В прошлом году правительство переселило более ста семей.
  • 动迁
    dòng qiān Bǔ cháng biāo zhǔn xū yào tòu míng gōng kāi.
    Стандарты компенсации за переселение должны быть прозрачными и открытыми.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.