劫难 (jié nàn) — бедствие, несчастье
Определение
Литературное слово для великого 'бедствия' — внезапная, разрушительная катастрофа или катаклизм. Более весомое и формальное, чем повседневное 灾难, часто используется для масштабных страданий.
существительное
бедствиенесчастье
Примеры
- 劫难，。Jīng lì le yì chǎng jù dà de jié nàn hòu, tā biàn de gèng jiā jiān qiáng le.Пережив огромное бедствие, он стал сильнее.
- 劫难。Zhè chǎng jié nàn gěi zhěng gè chéng shì dài lái le wú fǎ wǎn huí de sǔn shī.Это бедствие принесло непоправимый ущерб всему городу.
- 劫难，。Rén men cóng guò qù de jié nàn zhōng xī qǔ jiào xùn, bì miǎn chóng dǎo fù zhé.Люди извлекают уроки из прошлых несчастий, чтобы избежать повторения ошибок.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
«劫» и «难» оба обозначают бедствие или несчастье, поэтому вместе это большая катастрофа.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.