勤 (qín) — прилежный, трудолюбивый
Определение
На уровне HSK 7 勤 чаще всего встречается в устойчивых выражениях, таких как 勤奋, означающее «прилежный, трудолюбивый» (устойчивое, продолжительное усилие) — более литературное, чем повседневное 努力.
прилагательное
прилежныйтрудолюбивый
Легко спутать
- 觐jìnпохожие на видполучить аудиенцию у (монарха)
- 琴qínпохожие по звучаниюгуцинь (древняя китайская цитра)
- 擒qínпохожие по звучаниюзахватить; поймать; схватить
- 秦qínпохожие по звучаниюдинастия Цинь (221-206 гг. до н.э., первая имперская династия Китая)
- 嗪qínпохожие по звучаниюиспользуется в фонетической транскрипции -ксин, -зин или -чин
- 芹qínпохожие по звучаниюсельдерей (связанная форма; используется в сложных словах, таких как 芹菜)
Примеры
- 勤，。Tā gōng zuò hěn qín, lǎo bǎn hěn xǐ huan tā.Он работает очень прилежно; начальник его очень любит.
- ，勤。Wèi le jiàn kāng, nǐ yīng gāi qín xǐ shǒu.Ради здоровья тебе следует часто мыть руки.
- 勤，。Tā shì yí gè qín de xué shēng, xué xí hěn hǎo.Она прилежная ученица, и учёба у неё идёт хорошо.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.