匆 (cōng) — (связанная форма) поспешный; срочный

Определение

匆 — это связанная морфема, которая встречается только в составе устойчивых сочетаний (匆匆, 匆忙, 匆促) — никогда как самостоятельное слово. Всегда несёт значение 'торопливый, поспешный'.

связанная морфема
(связанная форма) поспешныйсрочный
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā zǒu dé fēi cháng cōng máng, lián shǒu jī dōu wàng le ná.
    Он ушёл в такой спешке, что даже забыл телефон.
  • 匆。
    Qǐng bú yào cōng cù zuò jué dìng.
    Пожалуйста, не принимай поспешного решения.
  • 。
    Tā kàn qǐ lái hěn cōng máng.
    Он выглядит очень торопливым.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīn
Звуковая часть声符shēngfú
囪
囪cōng匆cōng
Сегодня звучит так же

Современная форма 匆 возникла из варианта, где 囪 отвечало за звучание, а 心 — за значение; часть 心 убрали, а часть 囪 опустили.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.