化妆 (huà zhuāng) — наносить макияж
Определение
Наносить макияж на лицо. В отличие от 美容 (более широкое улучшение внешности, включая уход за кожей или хирургию), 化妆 — это именно нанесение косметики. 装扮 ближе к 'наряжаться' или 'украшать' и может относиться к костюму, а не только к лицу.
verb
наносить макияж
Примеры
- 化妆。Tā měi tiān chū mén qián dōu yào huā èr shí fēn zhōng huà zhuāng.Она тратит двадцать минут на макияж каждый день перед выходом.
- 。Wǒ jīn tiān huà le gè dàn zhuāng.Я сегодня нанесла лёгкий макияж.
- 化妆。Nǐ huà zhuāng huà dé tài nóng le.Ты нанесла слишком много макияжа.
Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.