化学品 (huà xué pǐn) — химикаты | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

химикаты

Счётное слово · 种

化学品。
Zhè zhǒng huà xué pǐn duì rén tǐ yǒu hài.
Этот тип химикатов вреден для организма человека.
化学品。
Gōng chǎng pái fàng de huà xué pǐn wū rǎn le hé liú.
Химикаты, сброшенные заводом, загрязнили реку.
化学品。
Shí yàn shì lǐ cún fàng zhe duō zhǒng huà xué pǐn.
В лаборатории хранятся различные химикаты.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

化学химия

化huàизменение学xuéизучение

偏正Определение + ядро

品pǐnпродукт

«化» (изменение) и «学» (изучение) образуют «化学», что обозначает тип «品» (продукт).

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.