北极光 (běi jí guāng) — северное сияние; полярное сияние

Определение

существительное
северное сияниеполярное сияние

Примеры

  • ,北极光。
    Zài běi jí, dōng tiān jīng cháng néng kàn dào běi jí guāng.
    В Арктике зимой часто можно увидеть северное сияние.
  • 北极光。
    běi jí guāng Shì yì zhǒng fēi cháng měi lì de zì rán xiàn xiàng.
    Северное сияние — очень красивое природное явление.
  • 北极光。
    Wǒ xī wàng néng qīn yǎn kàn dào yí cì běi jí guāng.
    Надеюсь однажды увидеть северное сияние своими глазами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北极Северный полюс
北běiсевер极jíполюс
偏正Определение + ядро
光guāngсвет

北 означает «север», 极 — «полюс», а 光 — «свет»; вместе они называют свет, видимый возле Северного полюса.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.