北爱 (běi ài) — Северная Ирландия (сокращение)

Определение

прилагательное
Северная Ирландия (сокращение)

Примеры

  • 北爱。
    Wǒ míng nián xiǎng qù běi ài lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Северную Ирландию в следующем году.
  • 北爱。
    běi ài Shì yīng guó de yí bù fen.
    Северная Ирландия — часть Великобритании.
  • 北爱？
    běi ài De tiān qì zěn me yàng?
    Какая погода в Северной Ирландии?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 愛; 爱 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
旡
旡jì愛ài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 愛 более старая версия соединяла 心 (сердце) с 旡 как частью, отвечающей за звучание; позже снизу добавили элемент, похожий на ногу — 夊. Упрощённая форма 爱 — более поздний вариант, где нижняя часть заменена на 友.

Открыть 爱 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.