北郊 (běi jiāo) — северные пригороды | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

северные пригороды

北郊。
Wǒ zhù zài běi jiāo.
Я живу в северном пригороде.
北郊。
běi jiāo Lí shì zhōng xīn hěn yuǎn.
Северные пригороды далеко от центра города.
北郊，。
běi jiāo De huán jìng hěn hǎo, kōng qì xīn xiān.
В северных пригородах очень хорошая экология, воздух свежий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

北běiсевер

郊jiāoпригороды

Сочетание 北 и 郊 означает пригороды на северной стороне.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

交阝郊

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма邑yì

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит так же

В иероглифе 郊 значение «поселение» передаётся элементом 邑 (записывается как 阝), а звук — элементом 交.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.