匣子 (xiá zi) — маленькая коробка, шкатулка

Определение

существительное

маленькая коробкашкатулка

Счётное слово · 个

匣子。
Zhè ge xiá zi shì mù tou zuò de.
Эта маленькая коробочка сделана из дерева.
匣子。
Tā bǎ shǒu shì dōu fàng zài yí gè xiá zi lǐ.
Она положила все свои украшения в маленькую коробочку.
匣子。
Nà ge xiá zi lǐ zhuāng mǎn le táng guǒ.
Та маленькая коробочка наполнена конфетами.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

匣xiáкоробка

子zǐсуффикс

匣 обозначает коробку; всё слово означает небольшую коробку или футляр.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

匚甲匣

Смысловая часть形符xíngfú

匚匚fāng

Звуковая часть声符shēngfú

甲

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 匣匚 обозначает коробку или футляр, а 甲 указывает на звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.