匪 (fěi) — (связанная форма) бандит, грабитель, разбойник
Определение
Связанная морфема со значением «бандит / разбойник» — встречается в составе слов, таких как 土匪 (бандит) или 绑匪 (похититель), самостоятельно не употребляется.
связанная морфема
(связанная форма) бандитграбительразбойник
Легко спутать
- 叵pǒпохожие на вид(связанная форма) нельзя, невозможно (используется в книжных составных словах)
- 斐fěiпохожие по звучанию(книжное, связанная форма) обладающий литературным талантом; блестящий
- 匡kuāngпохожие на вид(связанная форма) исправлять или выправлять (ошибку)
- 翡fěiпохожие по звучаниюиспользуется в 翡翠
- 匠jiàngпохожие на видремесленник, мастер (связанная форма, используется в сложных словах)
- 诽fěiпохожие по звучанию(связанная форма) клеветать, порочить
Примеры
- 。Tǔ fěi bèi jǐng chá zhuā zhù le.Бандиты были пойманы полицией.
- 。Nà bāng fěi tú qiǎng le hěn duō qián.Та банда бандитов ограбила много денег.
- 。Bǎng fěi gěi jiā shǔ dǎ le diàn huà.Похититель позвонил семье.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
匚匚fāngкоробка
匪 состоит из 匚 — коробки, и 非, дающего звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.