区 (qū) — район, область, округ

Определение

区 (qū) означает район или область — часть города или провинции. 地区 — это более широкая географическая или административная область; 小区 — это конкретный жилой комплекс.

существительное
районобластьокруг
Счётное слово · 个

Примеры

  • 区？
    Nǐ zhù zài nǎ yì qū?
    В каком районе ты живёшь?
  • 区。
    Zhè ge qū shì shāng yè zhōng xīn.
    Этот район — торговый центр.
  • 区。
    Zhōng guó de měi gè shěng dōu fēn chéng hěn duō qū.
    Каждая провинция Китая делится на множество районов.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Город и урбанистика2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.