十六七 (shí liù qī) — шестнадцать или семнадцать; около шестнадцати-семнадцати

Определение

Приблизительное число, означающее 'шестнадцать или семнадцать' — используется для указания примерной цифры, например, 'около 16–17'. Это числительное, а не дата: не читайте его как '16 июля' (это было бы 十六号).

числительное
шестнадцать или семнадцатьоколо шестнадцати-семнадцати

Примеры

  • 十六七。
    Tā kàn qǐ lái dà yuē shí liù qī suì.
    Он выглядит примерно на шестнадцать-семнадцать лет.
  • 十六七。
    Jiào shì lǐ yǒu shí liù qī gè xué shēng.
    В классе около шестнадцати-семнадцати учеников.
  • 十六七。
    Wǒ zài nà lǐ dài le shí liù qī tiān.
    Я пробыл там около шестнадцати-семнадцати дней.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Ранняя форма 十 — это обычно одна вертикальная черта, иногда с точкой, позже к ней добавили горизонтальную черту, образовав крест. Для числа десять она обозначала следующую цифру после единицы.

Открыть 十 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 六, возможно, происходит от простого рисунка сарая или древнего знака для счёта.

Открыть 六 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 七 образована двумя пересекающимися линиями: верхняя идёт слева направо, а следующая — вниз и поперёк.

Открыть 七 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.