十足 (shí zú) — полностью достаточный; полный; на сто процентов; (о цвете) чистый, без примесей
Definition
十足 — это прилагательное, стоящее перед существительным, подчёркивающее 100% подлинность или полную степень (十足的信心 «абсолютная уверенность», 十足的骗局 «чистейшее мошенничество»). В отличие от 十分 (наречие «очень»), оно напрямую изменяет существительные; 纯/纯粹 покрывают значение цвета/чистоты.
adjective
полностью достаточныйполныйна сто процентов(о цвете) чистыйбез примесей
Examples
- 十足。Tā duì zì jǐ shè jì de fāng àn xìn xīn shí zú.Он полон уверенности в своём собственном плане дизайна.
- 十足，。Nà shì yí gè shí zú de piàn jú, qiān wàn bié xìn.Это чистейшее мошенничество; ни секунды не верь.
- 十足，。Zhè jiàn yī fu shì shí zú de hóng sè, méi yǒu zá sè.Эта одежда чистого красного цвета, без оттенков.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.