半径 (bàn jìng) — радиус

Определение

существительное
радиус

Примеры

  • 半径，。
    Yǐ zhī yuán de bàn jìng, jiù kě yǐ jì suàn chū tā de miàn jī.
    Зная радиус круга, можно вычислить его площадь.
  • 半径。
    Tā men zài bàn jìng shí gōng lǐ fàn wéi nèi jìn xíng le sōu suǒ.
    Они провели поиски в радиусе десяти километров.
  • 半径，。
    Zhè liàng chē de zhuǎn wān bàn jìng hěn xiǎo, shì hé zài zhǎi lù shang xíng shǐ.
    У этой машины маленький радиус поворота, поэтому она подходит для узких дорог.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

半bànполу-
径jìngдиаметр

Иероглиф 径 (диаметр) делится пополам, получаясь радиус — 半 (полу-).

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Открыть 半 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 徑; 径 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chì
Звуковая часть声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 徑 состоит из 彳 и 巠, причём 巠 задаёт звучание; упрощённая 径 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими элементами.

Открыть 径 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Математика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.