半程 (bàn chéng) — на полпути; половина расстояния; половина пути

Определение

существительное
на полпутиполовина расстоянияполовина пути
Легко спутать

Примеры

  • 半程。
    Wǒ men zhī zǒu le bàn chéng.
    Мы прошли только половину пути.
  • 半程。
    Bǐ sài yǐ jīng jìn xíng le bàn chéng.
    Соревнование уже прошло половину.
  • 半程。
    bàn chéng De shí hou tā lǐng xiān.
    На полпути он лидировал.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

半bànполовина
程chéngпуть

半 и 程 вместе означают «половина пути».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа 半 объединяет 八 (разделить) и 牛 (корова), показывая разрезанную пополам корову.

Открыть 半 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héзерно
Звуковая часть声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 程 состоит из 禾 (зерно) и 呈 (произносится как chéng); такое сочетание указывает на измерения.

Открыть 程 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.