南洋 (Nán yáng) — Южные моря, историческое китайское название Юго-Восточной Азии (особенно Малайского архипелага и прилегающих регионов)

Определение

Примеры

• 很多华人祖先在清朝时期从福建、广东到南洋谋生。
  Hěn duō huá rén zǔ xiān zài qīng cháo shí qī cóng fú jiàn, guǎng dōng dào Nán yáng móu shēng.
  Многие китайские предки отправились из Фуцзяни и Гуандуна в Наньян, чтобы заработать на жизнь во времена династии Цин.
• 南洋地区有很多华人建造的寺庙和会馆。
  Nán yáng Dì qū yǒu hěn duō huá rén jiàn zào de sì miào hé huì guǎn.
  В регионе Наньян есть много храмов и клановых залов, построенных китайцами.
• 他研究明清时期中国与南洋之间的贸易网络。
  Tā yán jiū míng qīng shí qī zhōng guó yǔ Nán yáng zhī jiān de mào yì wǎng luò.
  Он изучает торговые сети между Китаем и Наньяном во времена династий Мин и Цин.

Этимология