卸车 (xiè chē) — разгружать (транспортное средство)

Определение

Раздельный глагол, означающий разгружать груз/товары с транспортного средства. Между 卸 и 车 вставляются объекты/количественные слова (напр. 卸完车, 卸了一车货).

глагол
разгружать (транспортное средство)

Примеры

  • 卸车。
    Gōng rén men zhèng zài xiè chē.
    Рабочие разгружают машину.
  • 。
    Tā men xiè le chē jiù qù xiū xi le.
    Они пошли отдыхать после разгрузки машины.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng xiè guò liǎng cì chē le.
    Мы уже разгружали машину дважды сегодня.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

卸xièразгружать
车chēтранспортное средство

卸 означает разгружать, а 车 — транспортное средство; вместе — действие разгрузки транспортного средства.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 卸 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Открыть 车 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.