厮 (sī) — (связанная форма) используется в сложных словах для обозначения 'друг друга' или 'вместе'; (связанная форма, историческое) слуга
Определение
Классическая связанная морфема, используемая в книжных составных словах, не самостоятельно. Взаимное значение («друг друга», напр., 厮打, 厮杀) — основное, с которым сталкиваются учащиеся; значение «слуга» устарело.
связанная морфема
(связанная форма) используется в сложных словах для обозначения 'друг друга' или 'вместе'(связанная форма, историческое) слуга
Легко спутать
- 斯sīпохожие по звучанию(связанная морфема) фонетический элемент в транслитерациях
- 丝sīпохожие по звучаниюшёлк
- 司sīпохожие по звучанию(связанная форма) заведовать, управлять
- 撕sīпохожие по звучаниюрвать
- 私sīпохожие по звучанию(связанная форма) частный, личный
- 咝sīпохожие по звучанию(звукоподражание) шипение, шипеть, пузыриться
Примеры
- 厮。Gǔ dài de dà hù rén jiā dōu yǒu jǐ gè xiǎo sī.В древности богатые семьи имели несколько молодых слуг.
- 。Zhè liǎng zhī jūn duì zhèng zài sī shā.Эти две армии сражаются друг с другом.
- ，。Tā men zhěng tiān sī hùn zài yì qǐ, bú wù zhèng yè.Они целыми днями тусуются вместе, не занимаясь делом.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 厮 элемент 厂 сочетается с 斯; последний компонент отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.