参展 (cān zhǎn) — участвовать в выставке, выставляться (на ярмарке, выставке и т.п.)

Определение

参展 означает 'участвовать / выставляться' на ярмарке или выставке в качестве экспонента. 展示 и 展出 — о демонстрации предметов, а 展览 — само мероприятие.

глагол
участвовать в выставкевыставляться (на ярмарке, выставке и т.п.)

Примеры

  • 参展。
    Hěn duō qǐ yè dōu lái cān zhǎn zhè cì guó jì bó lǎn huì.
    Многие компании приезжают, чтобы выставиться на этой международной выставке.
  • 参展。
    Tā dài zhe zuì xīn chǎn pǐn cān zhǎn le.
    Он выставился со своими новейшими продуктами.
  • 参展？
    Nǐ cān zhǎn guò jǐ cì?
    Сколько раз ты участвовал в выставке?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

参cānприсоединяться
展zhǎnвыставка

参 означает присоединяться, а 展 — выставку, значит слово означает участвовать в выставке.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 參; 参 — её упрощённое написание.

  • 晶晶jīngзвёзды
  • 光光guāngсвет; яркость
  • 彡彡shānсветовые лучи

Для упрощённой формы 参 история относится к традиционному 參, где элементы 晶 (звёзды), 光 (свет) и 彡 (лучи) вместе показывают «Три звезды»; по одной из версий 光 означает человека, стоящего на коленях и смотрящего вверх.

Открыть 参 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
尸尸shī
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.