参观者 (cān guān zhě) — посетитель; зритель; турист

Определение

существительное
посетительзрительтурист
Счётное слово · 位

Примеры

  • 参观者。
    Bó wù guǎn de cān guān zhě luò yì bù jué.
    Посетители музея шли непрерывным потоком.
  • 参观者。
    Zhǎn lǎn huì xī yǐn le dà pī cān guān zhě.
    Выставка привлекла большое количество посетителей.
  • ,参观者。
    Gǔ chéng qiáng xià, cān guān zhě fēn fēn pāi zhào liú niàn.
    Под древней городской стеной посетители фотографировались на память.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

参观осматривать
参cānосматривать观guānсмотреть
联合Сочинение
者zhěчеловек

参观 означает «осматривать и посещать», а 者 указывает на человека, совершающего действие.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 參; 参 — её упрощённое написание.

  • 晶晶jīngзвёзды
  • 光光guāngсвет; яркость
  • 彡彡shānсветовые лучи

Для упрощённой формы 参 история относится к традиционному 參, где элементы 晶 (звёзды), 光 (свет) и 彡 (лучи) вместе показывают «Три звезды»; по одной из версий 光 означает человека, стоящего на коленях и смотрящего вверх.

Открыть 参 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.