双层 (shuāng céng) — двухъярусный (автобус, кровать и т.д.); двухсло…

Определение

прилагательное

двухъярусный (автобус, кровать и т.д.)двухслойный (конструкция, торт и т.д.)

双层。
Zhè liàng shuāng céng bā shì kě yǐ zǎi hěn duō chéng kè.
Этот двухэтажный автобус может перевозить много пассажиров.
，。
Sù shè lǐ yòng de shì shuāng céng chuáng, jié shěng kōng jiān.
В общежитии используют двухъярусные кровати, чтобы экономить место.
双层，。
Zhè ge dàn gāo shì shuāng céng de, zhōng jiān yǒu nǎi yóu.
Этот торт двухслойный, с кремом между слоями.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

双shuāngдвойной

双 — двойной, а 层 — слой, значит наличие двух слоёв.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

又又双

双 состоит из двух элементов 又, расположенных рядом. Повторение 又 передаёт смысл пары.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 層; 层 — её упрощённое написание.

尸曾層

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

曾

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 層 для обозначения значения используется 尸, а для звучания — 曾; упрощённая форма 层 — это более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.