叛 (pàn) — предавать; бунтовать (связанная форма)
Определение
叛 — это связанная морфема со значением 'предавать / бунтовать', почти всегда используется в паре с другим иероглифом (背叛, 叛乱, 叛变) — редко встречается самостоятельно.
связанная морфема
предаватьбунтовать (связанная форма)
Легко спутать
- 贩fànпохожие на видпокупать и перепродавать; торговать вразнос
- 判pànпохожие по звучаниюсудить, приговаривать (в юридическом контексте)
- 盼pànпохожие по звучаниюжаждать, с нетерпением ждать, страстно ожидать
- 拚pànпохожие по звучанию(связанная форма) бросить, игнорировать
- 畔pànпохожие по звучанию(связанная форма) сторона, берег, край реки, озера или поля
- 泮pànпохожие по звучаниюсвязанная форма, используется в 泮池 (пруд перед конфуцианским храмом) и 泮宫 (древняя школа)
Примеры
- ，。Tā bèi pàn le péng you, dà jiā dōu hěn shī wàng.Он предал друга, и все были разочарованы.
- ，。Zhè ge guó jiā fā shēng le pàn luàn, jú shì fēi cháng jǐn zhāng.В этой стране вспыхнул мятеж, и ситуация очень напряжённая.
- ，。Tā zài zhàn zhēng zhōng xuǎn zé pàn biàn, jiā rù le dí jūn.Он решил перейти на сторону врага во время войны и присоединился к вражеским силам.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В 叛 элемент 反 несёт смысловую нагрузку, а 半 — звуковую.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.