口角 (kǒu jiǎo) — ссора; спор (книжное, литературное)

Определение

Формальное/книжное существительное для ссоры или спора, обычно используется в письменной речи или отчётах. Более возвышенное, чем повседневные слова вроде 吵架.

существительное
ссораспор (книжное, литературное)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 口角。
    Tā men zhī jiān fā shēng le yì chǎng jī liè de kǒu jiǎo.
    У них произошла ожесточённая ссора.
  • 口角。
    Zhè cì kǒu jiǎo shì yīn wèi xiǎo shì yǐn qǐ de.
    Эта ссора была вызвана пустяком.
  • 口角。
    Tā jǐn liàng bì miǎn yǔ tóng shì fā shēng kǒu jiǎo.
    Он старается избегать ссор с коллегами.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

口kǒuрот
角jiǎoспорить

口 (рот) и 角 (спорить) рисуют картину ссоры из-за слов устами.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 口 напоминает открытый рот.

Открыть 口 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.