口里 (kǒu lǐ) — (буквально) во рту; (переносно) в речи, в словах
Definition
Буквально «во рту» (口里放着药); в переносном смысле указывает на то, что человек говорит, а не на то, что он имеет в виду или делает — «на словах». Часто противопоставляется 心里 (что думает) или 行动 (что делает).
noun
(буквально) во рту(переносно) в речив словах
Examples
- 口里，。Tā bǎ yào fàng zài kǒu lǐ, què méi yàn xià qù.Он положил лекарство в рот, но не проглотил.
- 口里，。Tā kǒu lǐ shuō dé hěn hǎo tīng, dàn xíng dòng shàng wán quán bù yí yàng.Он говорит хорошие слова, но его поступки совершенно другие.
- 口里。Tā kǒu lǐ shuō de hé xīn lǐ xiǎng de bù yí yàng.To, что она говорит, отличается от того, что она думает.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.