古文 (gǔ wén) — классическая китайская проза

Определение

существительное
классическая китайская проза

Примеры

  • 古文。
    Wǒ zài dà xué xuǎn xiū le gǔ wén kè chéng.
    В университете я выбрал факультативный курс по классической китайской прозе.
  • 古文，。
    Zhè piān gǔ wén suī rán jiǎn duǎn, dàn hán yì shēn kè.
    Эта классическая китайская проза, хоть и короткая, имеет глубокий смысл.
  • 古文。
    Lǎo shī yāo qiú wǒ men bèi sòng sān piān gǔ wén.
    Учитель потребовал, чтобы мы выучили наизусть три произведения классической китайской прозы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

古gǔдревний
文wénписьменность/проза

古 означает древний, а 文 — письменность или прозу; 古文 — это классическая китайская проза.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Одно из прочтений иероглифа 古 — щитоподобная форма над открытым знаком, символизирующая силу и твёрдость. Другое прочтение — человек, выплёвывающий невкусную пищу.

Открыть 古 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.